Une vue de beauté côté route est irrésistible et une ado provoque presque un accident en faisant une embardée pour voir de plus près et finit avec une voiture en surchauffe. Elle donne un coup de main à une autre; cela mène à une balade en banquette arrière époustouflante.
