ניקול אוקלייר, Beyond the Store: Telling Multimodal Tales of Shoplifting

זה הסיפור של להיתפס מרים חנות שכולל ברונטית קטנה עם בחורה טבעית עם חזה גדול בשם ניקול אוקלייר. השוטר מציע לה הרבה מזה בתמורה לשחרור שלה. היא צוללת בשמחה לפרק מיני מטורף במשרד, ומוכיחה את היכולת שלה.