Tichá blond zlodějka je přistižena naštvaným ochrankou při této scéně honění mladého páru. Přivázaná k židli, je k němu přivedena nahá a bez jejího souhlasu je šukána bez jakéhokoliv rozhovoru. Tento poněkud brutální fyzický kontakt vede k bolestivému, ale naplňujícímu doteku pro ni.
