Sessiz sarışın hırsız, bu genç çift kovalama sahnesinde kızgın bir güvenlik görevlisi tarafından yakalanıyor. Bir sandalyeye bağlı, çıplak getiriliyor ve rızası olmadan hiçbir konuşma yapılmadan beceriliyor. Bu oldukça acımasız fiziksel temas, onun için acı verici ama tatmin edici bir dokunuşla sonuçlanıyor.
