צפו במפגש המרגש כשגנב נועז עושה את דרכו לתוך משכן שליו, רק כדי להתעמת עם האישה היפנית התמימה, חשופה לחלוטין. לב הגנבים דוהר כשהוא פוגש אותה בעירום, אבל היא נשארת לא מופתעת. עם זיק שובב בעיניים, היא תופסת שליטה, מנצלת את ההזדמנות הזו כדי לחקור את הרצונות העצורים שלה. הסצנה המגרה הזו מתפתחת בשילוב של תשוקה ומרץ, לא משאירה מקום לעכבות. ככל שהחום עולה, כך גם עוצמת המפגש שלהם, שמגיעה לשיא נפיץ שמשאיר גם את הגנב וגם את האישה חסרת נשימה. ההרפתקה המלהיבה הזו היא עדות לרצונות הגולמיים, הלא מסוננים, ששוכנים מתחת לפני השטח. זו נסיעה פרועה מלאה בפיתולים וסיבובים בלתי צפויים, ומשאירה את הצופים על קצה המושבים שלהם עד הסוף ממש. כשהגניבה מתקרבת, הם מגיעים לשיא עוצמתי ומשאירים את הגנב והאישה חסרי נשימה. הבריחה המרגשת הזו היא עדות לתשוקות הגולמיות, הלא מסוננות, ששוכנות מתחת לפני השטח. זו נסיעה פרועה מלאה בפיתולים בלתי צפויים, משאירה את הצופים על שפת המושבים שלהם עד לסוף ממש.
