Uno di loro, lo zio Nori, parente giapponese perverso, passeggia per casa e disturba la nipote flirtando con lei. Le chiude gli occhi e inizia a toccarla e a sussurrarle dolci cose, e cancella l'aspetto familiare mentre alza la temperatura con una scopata sporca.