בתפנית מגרה, הגברת הצעירה מגלה את אחיה החורגים מתעניינים בה ומחליטה לקחת את העניין לידיה. היא יוזמת באומץ סשן לוהט של עונג עצמי, בתקווה להצית את תשוקתו. כשהיא עושה את הקסם שלה על ישבנה החושני, אחיה החורג לא יכול לעמוד בפני הפיתוי של הפרי האסור. הוא ממהר לסצנה, עיניו נפערות למראה התצוגה הפרובוקטיבית שלה. המום מתאווה, הוא מנצל את ההזדמנות לחקור את קימוריה ההדוקים והמזמינים. גופם משתלב בחיבוק נלהב, גניחותיהם מהדהדות בחלל החדר כשהם מתמסרים לדחפים הראשוניים שלהם. שיא המפגש התאוותני שלהם רואה אותו מפקיד בנדיבות את מהותו על פניה, ומשאיר אותה עם פרס מספק על מעשיה הנועזים. סצנה זו היא עדות למשיכה הבלתי ניתנת לעמוד בפניה ולריגוש של המרדף אחר פירות אסורים.
