Класична правила су издвојена за прљаву авантуру током празничне паузе. Филм се одвија увидом у младића, жељног да се препусти игри биљара са својом полусестром. Међутим, како се игра загрева, тако се и кључајућа жеља између њих. Полусестра, са својим слатким бравама и примамљивом фигуром, не може да одоли привлачности свог младог сапутника. У преокрету судбине, она скида своју одећу, откривајући своје заводљиве облине. Момак, неспособан да одоли, зарони у забрањене воде страсти. Билијарски сто постаје њихово игралиште, а њихова тела се преплићу у плесу жеље. Винтаге окружење додаје додатни слој еротике, старомодни билијарски сто служи као савршена позадина за њихов незаконити састанак. Њихови јауци одјекују кроз празну кућу, сведочанство њихове неутаживе жеђи. Табу постаје стварност, забрањено постаје норма. Ово је прича о породичним потезима, путовању у дубину жеље, одмору који ће заувек бити урезан у њихова сећања.
