Kitty Quinn, o femeie frumoasă și evident sexy, cedează pasiunii ei și îl sărută în franceză pe Tony Dinozzo care face sport regulat. Sunt goi în dormitor, rotindu-se pe pat și părând să facă sex, apoi ajung la climax pe burta cu șase pachete a lui Tony.
