Η Kitty Quinn, μια όμορφη και προφανώς σέξι γυναίκα, υποχωρεί στο πάθος της και τα γαλλικά φιλιά με τον Tony Dinozzo που γυμνάζεται τακτικά. Είναι γυμνοί στην κρεβατοκάμαρα, κυλιούνται στο κρεβάτι και εμφανίζονται να κάνουν σεξ, και τελικά κορυφώνονται στο έξι πακέτο στομάχι του Tony.
