Wytatuowana nastoletnia złodziejka Maddy May zostaje przyłapana na gorącym uczynku przez brudnego oficera LP w sklepie odzieżowym. Funkcjonariusz, znany z niekonwencjonalnego egzekwowania zasad sklepu, postanawia ukarać młodą włamywaczkę w dość niekonwencjonalny sposób. Zdejmuje jej koszulkę i biustonosz, odsłaniając drobną sylwetkę i piercing. Oficer z kolei traci spodnie, ukazując swojego imponującego członka. Scena zamienia się w dzikie spotkanie, a Maddy May chętnie karze. Niemiecka nastolatka, znana ze swojego śmiałego stylu, znajduje się zaangażowana w namiętne spotkanie z oficerem, ich ciałami splecionymi w ciasnej przestrzeni biurowej. Sceny kończą się ognistym punktem, pozostawiając obie strony zadowolone wymianiem. To spotkanie świadczy o zuchłej natulnej naturze Maddy May i o gotowości funkcjonariuszy do przekraczania granic swojego opisu pracy.
