刺青の入ったティーン泥棒マディ・メイが、衣料品店で汚いLP役員に赤手で捕まる。店のポリシーを緩急をつけて知られる役員は、かなり非伝統的な方法で若い強盗を罰することに決める。シャツとブラを剥ぎ取り、小柄なフレームとピアスが露わになる。役員はパンツを脱ぎ捨て、印象的なメンバーが姿を現す。シーンは野獣のような出会いに変わり、マディ・マイは熱心に罰を受け入れている。大胆なスタイルで知られるドイツのティーンは、窮屈なオフィススペースに体を絡ませながら、役員と情熱的な出会いをする。シーンは燃えるような絶頂に達し、両当事者は交換に満足したままになる。この出会いは、マディメイズの大胆な性格と、彼の仕事内容の境界を押し広げる意欲的な役員の証となる。.
