Намазану тинејџерку лопова Мадди Маи ухвати на делу прљави ЛП официр у продавници одеће. Службеник, познат по лакој примени политике продавнице, одлучује да казни младог провалника на прилично неконвенционалан начин. Скине јој кошуљу и грудњак, откривајући њен ситни оквир и пирсинг. Официр заузврат губи панталоне, откривајући свој импресивни члан. Сцена се претвара у дивљи сусрет, при чему Маддди Маи нестрпљиво прихвата казну. Немачка тинејџерка, позната по свом смелом стилу, налази се укључена у страствени сусрет са полицајцем, њихова тела уплетена у скученом канцеларијском простору. Сцена кулминира ватреним врхунцем, остављајући обе стране задовољним разменом. Овај сусрет служи као сведочанство храброј природи Маис и спремности официра да помере границе његовог описа посла.
