A tintás tinitolvaj Maddy May-t egy piszkos LP tiszt elkapja a ruházati üzletben, és úgy dönt, hogy inkább nem szokványos módon megbünteti a fiatal betörőt. Levetkőzteti az ingéből és a melltartójából, felfedve kicsinyes keretét és piercingjét. A tiszt elveszíti a nadrágját, feltárva lenyűgöző tagját. A jelenet vad találkozássá válik, Maddy May mohón veszi át a büntetést. A merész stílusáról ismert német tini szenvedélyes találkozásban találja magát a tiszttel, testük belefonódva a szűk irodai térbe. A jelenett tüzes csúcspontba kerül, így mindkét fél elégedett a cserével. Ez a találkozás egy végrendeletként szolgál May természetének és a tisztség határainak feszegezésére.
