In het vervolg - een prinsessenridder geeft toe aan onzedelijke passie vanwege een verleidster. Deze geanimeerde spelscène wordt met veel details beschreven en het is gezet met een optie van een taboe nederlaag van de prinses in een nogal provocerende scène.
