סצנת הלבשה תחתונה של האחות החורגת של סטיבנס עם ליווי של ראש מקלחת

אחיות חורגות משתתפות בפרק של ריקוד סטריפ, פותחות את החזיות ומשפשפות את השיחים החלקים והחסרי שיער שלהן. המצלמה מתעדת הכל כשהן מאוננות עד הסוף, השיא מגיע. מפגש טאבו מגרה.