אחרי ערב משחק סוער, האמא החורגת של בני הנוער מחליטה להשוויץ במהלכים שלה בחדר השינה. היא פותחת את רוכסן מכנסיו בשקיקה ונותנת לו מציצה מרהיבה, ומשאירה אותו חשק לעוד. היפהפייה הברונטית לוקחת אותו לרכיבה פרועה, רוכבת עליו כמו מקצוענית, לפני שהוא מכופף אותה ולוקח אותה מאחור. הפעולה נמשכת בסשן נלהב מאחור, ומשאירה את השועלה הצעירה מרוצה לחלוטין. המפגש הזה הוא רק ההתחלה של מערכת היחסים הלוהטת שלהם, וזה מבטיח הרבה יותר לבוא.
