לינק ריאן ראה בסתר את בריילין ביילי בחדר הכושר

בריילין בייליס היא נערה אמריקאית שובבה שפוגשת בצורה מפתה את השוטר לינק ריאן בחדר הכושר של קניון. חפצים מוגבלים; אנשים הם בעיה. הם צללי סופרמרקט או אוהבים 'לבד בבית' שהפיקניק האסור שלהם מופרע על ידי משתמשים אחרים בסופרמרקט.