Браилин Баилеис, несташна америчка тинејџерка, заводљиво упознаје полицајца Линка Риана у теретани тржног центра. Објекти су ограничени; људи су проблем. Они су авети супермаркета или љубавници "сами код куће" чији забрањени пикник прекидају други корисници супермаркета.
