Vo svete, kde sa preplieta technológia a túžba, sa muž ocitá v neistej situácii. Jeho žena, očarená pôvabom avatara v životnej veľkosti, podľahne jeho zvádzaniu. Netušiac o svojom nič netušiacom manželovi navštívi inseminačnú kliniku, kde jej túžby nie sú len zabavené, ale naplnené. Avatár, dôkaz modernej inovácie, je viac ako len postava; je to kanál k jej najhlbším, najtemnejším fantáziám. Ako sa prehýba, avatár ju berie s náruživosťou mladého žrebca. Jej stonanie sa ozýva prázdnou klinikou, symfóniou rozkoše a podriadenosti. Jej manžel, nevšímajúc si udalostí, zostáva doma, jeho myseľ pohltená inými myšlienkami. Avatar, neúnavný v honbe, ju vypĺňa až po okraj, necháva ju vyschnutú a spokojnú. Vyvrcholenie, svedectvo o sile technológie a túžby, je pohľad na pohľad. Scéna končí, návrat avatara do jeho spiaceho stavu, zanechávajúc za sebou stopu uspokojenia a naplnenia.
