מפגש לוהט זה מתפתח במקלחת, שם אבא חורג אירופאי קפדן תופס את בתו החורגת השובבה מתמכרת לבזבוז מים. לא מודעת לנוכחותו, היא לא מודעת לעונש הממשמש ובא. כשהמים יורדים במורד גופה החושני, ישבניה החשופים הופכים למטרה למורת רוחו של אביה. הוא תופס את נעל הבית הנאמנה שלו, מוכן לתת שיעור בשימור. ביד איתנה, הוא מכה על עורה החשוף, כל מכה מהדהדת בחלל החדר המרוצף. ההשפלה והתחושה העוקצנית מציתים בה תשוקה לוהטת, וגורמים לה להשתוקק לעוד. ככל שהמים זורמים עליהם, האינסטינקטים הראשוניים שלהם משתלטים. הגבולות מטשטשים, והעונש הופך למגרה, הקדמה למחול הגשמי שבעקבותיו. צמד אב-בת זה חוקר את רצונותיהם האסורים, הכל במסווה של מקלחת פשוטה.
