משלחת קניות של סקיילר סנואו גורמת לה לשכב עם שוטר ואשתו

כשסקיילר סנואו הולכת לקניות אחר הצהריים, היא נמשכת בדחיפות למוסך של שוטר. אשתו שוכבת איתה, ותוצאותיה לרומן לוהט שגורם לסקיילר, הגיבורה של דמות האישה בסרט, להשתוקק לעוד.