ונוס מונס, עוזרת ברונטית מהממת, מגיעה לחנות מוקדם כדי לעזור להתארגן לפתיחה החגיגית. היא לובשת תלבושת רשת הדוקה ומשקפיים, ומוסיפה בלון שובב לאנסמבל שלה. כשהיא מטפלת בחובותיה, תקלה עם הבלון מובילה לפתיחת התחפושת שלה, וחושפת את קימוריה ללא רבב. חברתה, עמית לעבודה, לא יכולה לעמוד בפני המראה ומתגרה בוונוס מון על דמותה המפתה. ההקנטה מסלימה, מה שמוביל לבגדי העוזרים שנתלשו, וחושפת את החזה השופע שלה. המראה שולח את ונוס מון לטירוף, מה שמוביל למפגש לוהט בין השניים. המפגש הנלהב שלהם מופרע על ידי הגעתה של חברת ונוס ירחים, שמצטרפת לכיף, והופכת את המפגש להשתוללות פראית, בלתי נשכחת.
