بعد يوم طويل في العمل، يقرر الرجل أن يلتقط ابنته الجديدة من المدرسة. لدهشته، الفتاة الآسيوية الصغيرة ترتدي زيًا مغريًا لا يترك شيئًا يذكر لخياله. مفتون باختيارها للملابس، يستفسر عرضًا عن زي تنكرها. تشرح الفتاة بمرح أنها كانت مستوحاة من شخصية أنيمي مشهورة وكانت حريصة على إظهار ملابسها. ومع ذلك، فإن عيون زوج أمها تظل عالقة على ملابسها الكاشفة، ويبدأ التوتر في الغرفة في الازدياد. غير قادر على مقاومة ملابسها الاستفزازية، يقرر إلقاء نظرة فاحصة. مع اقترابه، تغريه الفتاة، مما يوضح أنها تستمتع باللعب برغباته. في النهاية، يستسلم كلاهما لرغباتهما البدائية وينخرطان في لقاء عاطفي. ينتهي المشهد بلحظة ساخنة ومكثفة بين زوج الأب وابنته الزوجة.
