Cet épisode se rapporte à une situation taboue où la belle-mère et la fille sont satisfaites tout en démontrant des désirs lesbiens en lingerie. L'ado commence à ressentir la montée d'hormones et commence à séduire sa maîtresse plus âgée. L'action amoureuse se déroule avec des godes-ceintures renversant les limites familiales.
