Denne episoden relaterer til en tabubelagt situasjon hvor stemoren og datteren er fornøyde mens de demonstrerer lesbiske ønsker kledd i undertøy. Tenåringen begynner å oppleve hormonene som bølger, og begynner å forføre sin eldre kvinnes elsker. Amorøs action finner sted ved bruk av strap-ons som velter familiegrensene.
