אחות חורגת שחורה מזדיינת על המשך הבריכה

הפסקה מגיעה בדרך של הבן החורג כשהוא יכול לראות את התחת ההדוק של אחותו החורגת ליד הבריכה. היא מחקה אותו, ואז יורדת על הברכיים לריקוד ליד הבריכה, ואז מזדיינת בלי מעצורים עד שכל האנרגיה שלו מושקעת והוא מסופק לחלוטין.