Картер, плава бомба живахних груди, заводи своје колеге, заводљиву бринету ебановину лепотицу, да јој се придруже у спарној сесији млевења пичке до пичке. Тројка формира примамљив сто, њихова тела испреплетана у страственом загрљају. Картер, плавокоса лисица, наизменично задовољава свог тамнопутог партнера својим вештим устима, док се бринета нестрпљиво придружује, задиркујући у слатку нектар богиње ебановине. Врућина ескалира док настављају да се мељу једни против других, њихови јауци испуњавају празну канцеларију. Ово је Картонов начин претварања монотоних сати у дивљу вожњу, незаборавну вожњу.
