לילי הול המהממת מצאה את עצמה במצב לא יציב כשנתפסה בגניבה מחנות בחנות. השומר, קצין חוק חסון, התעמת איתה, מבטו החמור פוגש את התמים שלה. ברגע של ייאוש, היא הציעה את גופה כקורבן, בתקווה להימנע מההשלכות הקשות של מעשיה. השומר, המופתע מתעוזתה, איפשר לה לכרוע לפניו, המסגרת הקטנטנה שלה רועדת מפחד וציפייה. שדיה הקטנים והזקורים נחשפו עד מהרה, בגדיה נקרעו על ידי השומרים ידיים חסונות. הזין המפלצתי שלו, עבה וורוד, עמד זקוף וגאה, מאיים להכניע את לטינה הקטנטונת והרזה. היא לקחה אותו לפיה, ראשה מתנודד כשהיא מענגת אותו בכישורי המומחיות שלה. השומר, אבוד באקסטזה, זיין אותה חזק, גניחותיה מהדהדות בחנות הריקה. מראה הנערה החמודה הזו, אך שובבה, שנלקחה על ידי זין גדול השאיר רושם מתמשך על כל מי שהיה עד לכך.
