La giovane ladra Victoria Vargaz ruba qualcosa in un negozio e la beccano davanti alle telecamere di sorveglianza e lei cerca di scappare, ma un poliziotto la insegue fino al garage. Viene sculacciata con un ritmo irregolare e cavalca verso un finale meno lucido e sporco.
