Lezley in Rdečelaska nimfa Jade nakupujeta in med prizorom 'delanja' voajer preišče striptiz, da zapelje svojega fanta med obrežjem jezera. S tem njen šok narašča in zdi se, da gleda, zaradi česar izkušnja postane popolna norost, ki je ni nikoli pričakovala. Za razliko od večine bikini prizorov ta izvirna pustolovščina na prostem dokazuje Jadeino kruto lakoto in stalno, trdo erekcijo.
