Het is Lezley en Roodharige nimf Jade die winkelen en strip krijgen doorzocht door een voyeur tijdens de 'making of' scène die ziet dat Jade haar vriendje verleidt tussen de oever van het meer. Hiermee neemt haar schok toe en lijkt hij toe te kijken, waardoor de ervaring een complete razernij wordt die ze nooit had verwacht. In tegenstelling tot de meeste bikini's scènes, demonstreert dit originele buitenavontuur Jade's hongerige honger en constante, harde erectie.
