È Lezley e la ninfa rossa Jade che fanno shopping e vengono perquisite da un voyeur durante la scena "making of" che vede Jade sedurre il suo ragazzo tra il lago. Con questo, il suo shock aumenta e lui sembra guardare, rendendo l'esperienza una frenesia completa che non aveva mai previsto. A differenza della maggior parte delle scene di bikini, questa avventura all'aperto originale dimostra la fame vorace e l'erezione costante e dura di Jade.
