סאן וויקטור הם זוג סווינגרים אירופאים שלא מתביישים להתהדר בנכסיהם. לשמש, יפהפייה קטנה, יש זוג שדיים עליזים שיותר ממפצים את איברה הצנוע. ויקטור, לעומת זאת, אולי קטן קומה, אבל בן זוגו המוכשר בנדיבות מבטיח שלעולם לא יחסר להם ריגוש. ההרפתקה בחוץ הזו מתרחשת על חוף ספוג שמש, שם שני האוהבים האלה מצטרפים לקבוצה של אנשים בעלי דעות דומות ליום של פעילויות תאוותניות. הסצנה מתחילה כשסאן וויקטור חולקים חיבוק נלהב, ידיהם חוקרות זו את גופה של זו. סאן, עם המגע המומחה שלה, מחוללת פלאים על גבריותו של ויקטור, ומשאירה אותו קשה כמו אבן ומוכן לפעולה. הקבוצה מתבוננת, מוקסמת, כשסאן לוקחת את ויקטור לפיה, שפתיה מנווטות במיומנות את הפיר שלו. החבר'ה בקבוצה מתחלפים, ידיהם ופיהם עובדים יחד כדי לענג את סאן. הפעולה מתעצמת, הקבוצות גונחות מהדהדות באוויר כשהן מגיעות לשיא. זו המציאות בעוצמתה, עדות לכוח התשוקה והתשוקה.
