אלכס הארפר, נערה צעירה וחמודה, נעצרה על ידי קצין משטרה בזמן שנהגה במכוניתה. התברר שהתינוקת החמודה מפרה את חוקי התנועה. מול הסיכוי לקנס כבד, החמודה האמריקאית החליטה להשתמש בקסמה המפתה כדי לנהל משא ומתן עם הקצין. היא פיתתה אותו עם הפתייה הבלתי ניתנת לעמוד בפניה, ועד מהרה החתיך האוסטרלי מצא את עצמו נכנע לפיתויים שלה. השניים החלו את המפגש הנלהב שלהם במשרד הנסתר, הרחק מעיניים סקרניות. התינוקת הקנדית עינגה את הקצין במיומנות, והדגימה את מומחיותה באמנות העונג. החתיך האוסטרלי היה מרוצה ביסודיות מהמין האמריקאי, והשניים נפרדו בתחושת סיפוק. הסיפור הזה של נער יפה וקצין משטרה העוסקים במפגש סודי הוא עדות לכוח הפיתוי ולפיתוי של פרי אסור.
