Conor, na cestě, se náhodou setká tváří v tvář se svou nevlastní sestrou, což vyvrcholí intimní scénou

Conor narazí na svou nevlastní sestru, jak se opaluje u bazénu - jiskra začíná zakázaným románkem. Zatímco stále hrají, oba se zapletou do nevinného flirtování, a pak se scéna změní v jejich žhavý a vášnivý sex, a ona odhalí svou fantazii.