סיפור מגרה זה מציג יפהפייה צעירה מהממת המטפחת תשוקה אסורה לסבה. תשוקותיה הבלתי יודעות שובע מובילות אותה לגשת בצורה מפתה אל הגבר המבוגר, גופה לבוש בהלבשה תחתונה מפתה. באווירה של תמימות, היא מגישה את עצמה אליו, רוכבת על התורן החזק שלו בלהט ומיומנות. המרץ הנעורים והתעוזה החושנית שלה מותירים את הג'נטלמן המבוגר ביראת כבוד, כשהוא נכנע להתקדמותיה המפתות. מראה השועלה הצעירה הזו המשתרעת על פני סבה הוא מראה לעין, עדות לאופי הגולמי והקדמוני של התשוקה. כשמפגשם הנלהב מגיע לשיאו, משחרר הזקן צובע את פניה המושלמות, פרס הולם למעלליה הנועזים. חקירה חסרת עכבות זו של בני הנוער האירופיים של תשוקותיה היא תצוגה כובשת של תאווה וגעגוע, עדות לפתיינותו הנצחית של הפרי האסור.
