בזמן שבחור מאונן, צ'ארלי ולנטיין עם כוס שעיר רוקד על הגוף של הגבר שלו

צ'ארלי ולנטיין מאבד שליטה ואוהב שיש לו שיח אפי, ותחת מרהיב. בחור בר מזל מנצל אותה, נוגע בקטע הפרטי שלה בזמן ששניהם רוקדים לצלילי המוזיקה. השיא? שחרור מספק על הישבן היפה והעסיסי שלה.