Vegas policaj Jack je dežuren, patruljira po nakupovalnem središču, ko opazi znan obraz, Charly Summer.To je dekle, ki se je nekaj dni nazaj izmaknila njegovemu okrožju.Videti je, da je dobila veščino tatvine v trgovini.Zvleče jo v zapuščeno garažo, kjer se začne prava akcija. Charly se poskuša igrati nedolžnega, a Jack aint se zaljubi vanjo.V mislih je dobil edinstveno kazen.Namesto lisic ji ponudi priložnost, da sesa njegovo veliko štango.Mlada najstnica, ne veliko starejša od 18 let, se preseneti.Potem pa jo njen fant zanemarja in to je lahko način za popestritev.Malo se obotavlja, nato pa poklekne in začne sesati njegovega debelega tiča.Jacka navdušijo njene spretnosti.Po dobrem globokem grlu jo spusti nazaj v življenje, z zgodbo za povedati.
