Quand la plomberie partira, ce sera la chance de briser la belle-mère en chaleur dont elle a besoin. Arrêtant ce qu'elle fait, elle suit de près l'épisode et est prête avec quelques traitements à domicile. Une interaction sexuelle asociale sans inhibition a lieu.