Emo laska z ulic ubrana jak postać z komiksu przyciąga wzrok punka, który się z nią konfrontuje. Ssała jego kutasa; dała mu głowę, a potem kręcili się na widoku. Dostaje mycie twarzy, co musi być dla niej wystarczającym znakiem jej alternatywnej autentyczności.
