tabukohtaus päättyy, mutta äitipuoli ja poika liittyvät jälleen, mikä ei näytä läheskään yhtä mielenkiintoiselta. Tällä kertaa hän herättää hänet puolialastomana ja alkaa mennä melko suoraan likaisen puheen POV-kohtaukseen, joka sisältää perseleikkiä ja hämmästyttävän rinnan paljastamisen.