במפגש הלוהט הזה, קבוצה של ארבע שחקניות כדורגל צעירות מוצאות את עצמן בחברת המאמן המבוגר והמקסים שלהן. המאמן, ותיק ותיק באמנות הפיתוי, עושה את הקסם שלו במיומנות על הבנות התמימות. הוא מפתה אותן בהבטחות תהילה ועושר, אבל מה שהוא באמת רוצה זה טעם מרצונות הנעורים שלהן. הבנות, לא יכולות לעמוד בקסמיו, נכנעות להתקדמות שלו ועוסקות בסשן סוער של עונג בעל פה. הם סוגדים בתורות לאיברו המרשים, לשונותיהם רוקדות סביבו בתצוגת חיבה מגרה. המאמן, בתורו, מתענג על תשומת לבם, מנחה כל מהלך שלהם ביד תקיפה. הסצנה מגיעה לשיאה פראי, כשהמאמן חולק בנדיבות את מטענו עם תלמידיו הנלהבים. זהו סיפור על פרי אסור, שבו הגבול בין המאמן לשחקן מתערפל, והכלל היחיד הוא הנאה.
