Stroga inštruktorica vrtanja kaznuje tri neubogljive rekrute in jih prisili, da si slečejo roke v fotografski seansi. Temperatura se presenetljivo dvigne nekoliko višje in rekruti se med seboj ljubijo, strastno in vsaj njihove obdarjenosti so vredne občudovanja.
