Gay skupinový trest vedie k akémusi foteniu

Prísna inštruktorka potrestá troch neposlušných rekrutov a prinúti ich vyzliecť si ruky pri fotografickej seanse. Prekvapivo teplota stúpa o niečo vyššie a rekruti sa milujú navzájom, vášnivo a aspoň ich obdarenia sú hodné obdivu.