เจ้าหน้าที่ แจ็ค เวกัส ทําให้ ออกไป กับ วัยรุ่น shoplifter ชาร์ลี ฤดูร้อน ใน คน หลัง’s ที่ทํางาน

การขโมยของวัยรุ่น Charly Summer ถูกเจ้าหน้าที่ Jack Vegas จับได้ และหลังจากการยั่วยวนนั้นเกิดขึ้นในออฟฟิศ การร่วมรักที่เข้มข้นของพวกเขาในความสัมพันธ์ที่เร่าร้อนที่ถูกบันทึกในกล้องวงจรปิดทําให้ทั้งคู่ตกอยู่ในอันตรายกับแฟนของเธอ.