Џек Вегас хвата ситну тинејџерку Чарли Самер како краде из радње и одводи је у своју канцеларију на испитивање. Полицајац се изјашњава невиним, тврдећи да је узела само одећу да покуша. Вегасова одлучује да се поигра са њеним невиним чином, почевши од тога да је замоли да се скине до доњег веша, под изговором да проверава скривене предмете. Чарли, као добар пријатељ, обавезује да ће, како се канцеларија загрева, тако и напетост. Официр, настављајући ствари даље, захтева да скине и доњи веш. Јадна девојка, не желећи да узнемири полицајца, може само да гледа како јој се одећа систематски скида. Сцена се завршава са Чарлијем, сада потпуно голим, предајући се официрским напредовањима.
