V mukah njegovih dolžnosti, policist Jack Vegas ujame vabeč pogled na CCTV monitor.Drobno najstnico Charly Summer, ki so jo ujeli pri kraji iz trgovine, takoj aretira in jo odvleče v svojo pisarno na zaslišanje.Naivno dekle zatrjuje svojo nedolžnost, saj trdi, da je vzela le oblačila za preizkus.Policistka Vegas se ob pogledu na priložnost odloči igrati skupaj s svojim nedolžnim dejanjem.Začne tako, da jo prosi, da se sleče do spodnjih hlač, pod pretvezo preverjanja skritih predmetov.Karly, dobra prijateljica, ugodi.Ko se se segreje pisarna, se tudi napetost.Policistka zahteva, da stvari naprej sleče tudi spodnje perilo.Ubožica, ki noče nadlegovati policista, lahko samo gleda, kako so njena oblačila sistematično strgana.Scena se konča s Charly, zdaj popolnoma golo, prepusti se oficirju in napreduje.
