Dôstojník Jack Vegas v návaloch svojich povinností naskytne dráždivý pohľad na monitore CCTV. Drobná tínedžerka Charly Summer je prichytená pri krádeži z obchodu. Pohotovo ju zatkne a odtiahne do svojej kancelárie na výsluch. Naivné dievča sa domáha svojej nevinnosti, tvrdí, že si vzala len oblečenie, aby si ho vyskúšala. Dôstojníčka Vegas vidí príležitosť a rozhodne sa hrať s jej nevinným aktom. Začne tým, že ju požiada, aby sa vyzliekla do spodného prádla pod zámienkou kontroly skrytých predmetov. Charly, ako dobrý priateľ, zaväzuje. Ako sa kancelária zahrieva, tak aj napätie. Dôstojník, ktorý to posúva ďalej, ju žiada, aby si vyzliekla aj spodné prádlo. Chudobné dievča, ktoré nechce rozrušiť dôstojníka, sa môže len pozerať, ako sú jej šaty systematicky strhané. Scéna končí Charlym, teraz už úplne holým, odovzdaním sa dôstojníkom, postupuje.
