În chinurile îndatoririlor sale, ofițerul Jack Vegas surprinde o priveliște tentantă pe monitorul CCTV.O adolescentă minionă, Charly Summer, a fost prinsă furând cu mâna roșie dintr-un magazin.O arestează prompt și o trage în biroul lui pentru interogatoriu.Fata naivă își pledează nevinovăția, susținând că a luat doar hainele pentru a proba.Ofițerul Vegas, văzând o oportunitate, decide să se joace împreună cu actul ei nevinovat.Începe prin a-i cere să se dezbrace de lenjeria intimă, sub pretextul verificării obiectelor ascunse.Charly, fiind o prietenă bună, obligă.Pe măsură ce biroul se încălzește, la fel și tensiunea.Ofițerțul, ducând lucrurile mai departe, îi cere să-și scoată și lenjeria.Fata săracă, fără să-l supere pe ofițer, nu poate decât să privească cum hainele îi sunt smulse sistematic.Scena se termină cu Charly, acum complet goală, cedându-se avansurilor ofițerilor.
